В целях реализации цели и задач Государственной программы по реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы Национальным научно-практическим центром «Тіл-Казына» имени Шайсултана Шаяхметова по заказу Комитета по языковой политике Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в рамках расширения сферы применения государственного языка с 1 по 5 июня 2020 года городе Нур-Султане в Бизнес центра «Туран» проводятся повышения квалификации синхронных переводчиков с казахского языка на английский, с английского на казахский язык курсы синхронного перевода.
Лекции охватывают темы такие, как теория перевода, особенности письменного и устного перевода, базовые грамматические и фразеологические образцы, необходимые для синхронного перевода и обогащения словарного запаса. Кроме того, специалистам-переводчикам будут оказана учебно-методическая помощь в рамках теории и практики перевода, актуальных проблем переводоведения, а также будет осуществлен обмен передовыми опытами ученых в области перевода.
Курс ведет доцент кафедры теории и практики перевода Евразийского национального университета имени Л.Гумилева, доктор PhD Акнур Толеубаева.
Слушателями курсов являются переводчики центральных и местных исполнительных органов.
По завершению курсов участникам будут вручены квалификационные сертификаты.
