В честь 20-летия Французского Альянса Астаны в столичном Государственном театре драмы и комедии им. Азербайжана Мамбетова представили уникальный франко-казахский спектакль современной хореографии, современной хореографии «Jubilé!»/«Юбилей!»
Эксклюзивное танцевальное шоу в честь 20-летия Французского Альянса Астаны состоялось при поддержке Посольства Франции в Казахстане.
В своей приветственной речи г-н Посол выдвинул особую инициативу французских альянсов в культурной сфере двух стран.
— Французский Альянс уже 20 лет развивает французский язык и продвигает культуру Франции в Астане. В 2005 году наши центры были одними из первых международных образовательных учреждений в Казахстане. За эти годы французский альянс обучил университетскому языку около 14 тысяч человек, провел около 700 культурных мероприятий и открыл 300 студентам возможность обучения во Франции. Таким образом Альянс завоевал сердца казахстанцев и установил «золотой мост» между Францией и Казахстаном. Это неоценимый вклад во взаимное сотрудничество и дружбу между двумя странами, — сказал Чрезвычайный и Полномочный Посол Французской Республики в Республике Казахстан Сильван Гиоге, открывая праздничный концерт.
Г-н Посол также отметил и поблагодарил сотрудников центров, которые внесли большой вклад в развитие культурных и образовательных связей между Казахстаном и Францией.
Театр современного танца JOLDA (Алматы, Казахстан) и группа электронной музыки JUDAH WARSKY (Франция) создали и представили столичным зрителям совместный перформанс «Oina-Jouer».
Праздничную программу открыла экспериментальная постановка «Плот Медузы» в исполнении артистов инструментально-виртуального театра IP Theater и Казахской национальной академии хореографии. В основе оригинальной идеи пьесы – известная одноименная картина французской художницы Теодоры Жерико из коллекции Лувра. Музыканты вместе с танцовщиками становятся участниками сценического действия, коммуницируя посредством звука и движения в равной степени.
Особый акцент сделан на звуковом взаимодействии классических и казахских народных инструментов, объединенных перформативным движением артистов.
Танцевальная лаборатория JOLDA/Джольды и французского композитора JUDAH WARSKY/Джуды Варски создали на сцене квинтэссенцию электронной, фольклорной музыки и танцевальных игр, которая стала способом общения с помощью тела, звуков и жестов. В пространстве между ступенчатым дыханием шаңқобыза и французскими ритмами началось звучание родившегося хореографического взаимодействия: легкое, как детская игра, и глубокое, как разговор между культурами.
«Ойна-Жуэр» – приглашение к легкости в общении, где отношения строятся не по канонам, а по внешнему импульсу.
— Работа с французским композитором – это первый наш опыт. Он прошёл очень легко несмотря на то, что мы находились в разных странах, и взаимодействие у нас было через онлайн, зум. Взаимоотношения, которые начали складываться в процессе работы, получились очень плодотворными, потому музыка Джуды Варски , и история, которую захотели рассказать наши режиссёры – это всё сошлось. Мы соединили в этой работе звук шанкобыза , нашего национального инструмента и музыку. Через нашу работу «Ойна» мы хотели бы показать, как люди могут взаимодействовать с друг с другом и могут ли они сохранять лёгкость игры, как в детстве, то есть можем ли мы сейчас создать некую свободную площадку для взаимодействия. Но глобально сказать, о чём перформанс, я не скажу, потому что каждый зритель заберёт свою историю, — рассказала руководитель Танцевального театр Jolda Жанна Туленды.
Танцевальный театр Jolda появился в 2020 году в Алматы. Его миссия — в создании своеобразных зрелищ, сочетающих различные стили танцев и экспериментов с новыми техниками и консервативными казахскими элементами. В составе труппы 30 человек: танцоры, хореографы, актеры, журналисты. В репертуаре этого инновационного театра два настоящих спектакля и множество хореографических постановок. Коллектив также проводит мастер-классы и творческие резиденции.
JUDAH WARSKY/Джуда Варски – французский мультиинструменталист, музыкант-самоучка. В его творческом коктейле смешались электроника и психоделика, поп и эксперимент. На сцене только он и два его сэмплера синтезатора. Джуда Варски колесит по всей Франции и выступает в лучших парижских театрах (Трианон, Батаклан) как хэдлайнер или в первой части концертов электронного жанра (Sébastien Tellier, Poni Hoax, Silver Apples, Koudlam, Micky Green, Gush, Coming Soon…).
Совместно с DJ Blanche он создал оригинальную музыку к танцевальному перформансу «Oina-Jouer» в диалоге с пластическим театром Jolda.
— Через язык музыки и инструменты мы хотели показать красоту необъятной казахской земли. Именно таким образом я знакомлюсь с историей и культурой стран. Совместная работа происходила на интуитивном уровне. Мы попросили у партнеров лишь сценарий спектакля, но не хотели знать абсолютно всё, что артисты будут делать. То есть мы работали и создавали шоу в свободном плавании. Вместе мы репетировали всего лишь раз в Астане — это было для нас удивительное открытие и большая радость.
В постановке мы использовали звучание казахского инструмента шанкобыза, который на протяжении всего спектакля играет главную роль и передает пейзажи степи. У шанкобыза есть всего одна нота, и мы написали музыку, чтобы она была гармонична с этой одной нотой – музыкальное сопровождение слилось в полном одном волновом звучании, — поделился композитор.
Советник по вопросам культуры и сотрудничества Посольства Франции в Казахстане Алекс Бартолан сообщил, что танцевальный коллектив Jolda и IP Theater были представлены для участия в фестивале в Авиньоне, одном из крупнейших театральных конкурсов Европы, который пройдет в июле 2025 года во Франции.
— Этим летом впервые около 60 артистов, художников, театральных коллективов из Казахстана поедут в Авиньон. Это свидетельствует о том, что культурные связи между Францией и Казахстаном развиваются очень динамично и активно, на высшем уровне. Хотел бы напомнить, что в рамках визита Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в прошлом году во Францию было подписано несколько соглашений, касающихся музыкальной сферы, благодаря чему наши двусторонние связи в области культуры развиваются еще более активно, – заключил Алекс Бортолан.
Александра Власова
