ПРОЕКТ «ИНСТИТУТ АБАЯ»

Глава государства подписал в мае прошлого года специальный указ о праздновании на высоком уровне 175-летия великого Абая. Историческое событие внесло новый импульс в духовную жизнь нашего народа. Даже охватившая весь мир  пандемия не стала преградой. С помощью быстро развивающихся информационных технологий зритель и слушатель внимают мудрым словам поэта и мыслителя, удивляются мелодии его трогательных стихотворений, вместе с учеными вспоминают и открывают для себя что-то новое.

В этом направлении Министерством культуры и спорта Республики Казахстан осуществляется проект по открытому образованию «Институт Абая». Данное мероприятие исходит из «Государственной программы реализации языковой политики в Республике Казахстан на 2020-2025 годы» от 31 декабря 2019 года. Значимый проект планируется презентовать широкой общественности уже в ближайшее время.

В первую очередь, проект направлен на продвижение и популяризацию казахского языка и казахской культуры. Есть также не менее важная задача – обеспечение общедоступности программ обучения государственному языку и в связи с этим – открытое обучение на казахском языке в республике и за рубежом. В настоящее время совместно с фондом «Отандастар» уже запущены курсы обучения казахскому языку в пяти странах: Турции, Иране, России, Бельгии и США.

Если обратиться к мировой практике, то такого опыта, как изучение языка, популяризация истории, культуры и быта народа, достаточно. Взять к примеру два из них, признанных в мире, – это турецкий институт Юнус Эмре и немецкий Институт Гете. Они нацелены не только на преподавание языка, но и на дальнейшее улучшение межкультурного взаимодействия, а также на обмен фильмами, музыкальными и литературными произведениями и содействуют укреплению общечеловеческих ценностей.

То же самое можно сказать и об Институте Пушкина в России. Он имеет многолетний успешный опыт преподавания русского языка, подготовки педагогических кадров, разработки методики преподавания русского языка как иностранного. Здесь каждый четвертый бакалавр и каждый третий магистрант – иностранные граждане.

Институт Абая, как достойный их партнер, будет играть особую роль в обучении казахскому языку как зарубежной казахской диаспоры, так и иностранных граждан, интересующихся жизнью казахского народа, его культурой, традициями и обычаями, а также соотечественников, не владеющих казахским языком в достаточном объеме.

Наш народ обладает богатой историей и культурой, казахская литература, игра на национальных инструментах, казахские национальные танцы, – все это привлекает внимание зарубежных гостей. На этой благодатной почве  Институт Абая открывает широкие возможности для  ознакомления с сущностью, самобытностью казахского народа, тем самым раскрывая и популяризируя  его.

Вот, что говорит исполнительный директор Центра Ербол Тлешов:

– Говоря о будущем этого проекта, важно обратить внимание на информацию о численности казахов на планете и сколько процентов из них хотят изучать казахский язык. Ученые утверждают, что в мире насчитывается 15 миллионов казахов. Однако трудно сказать однозначно, что на самом деле имеется именно эта численность. Писатель Султанали Балгабай отмечает, что по данным переписи населения, проведенной 20 лет тому назад, в Узбекистане было 1,5 миллиона казахов. Цитируя его, «Таким образом, гипотетически мы можем сказать, что число казахов за рубежом доходит по меньшей мере до пяти миллионов». В любом случае ясно, что целевая аудитория – огромная. Следующий шаг – приблизиться к ней.

Давайте обратим внимание на информацию о казахах за рубежом, опубликованную правительством Турции в 2014 году:

Итак, можно сделать вывод, что за пределами исторической родины проживают около 6 миллионов 650 тысяч казахов.

Если учесть, что одно из направлений проекта «Институт Абая» – обучение казахскому языку и литературе соотечественников и представителей других национальностей, проживающих в этих странах, то с ними будут знакомы в разных уголках земного шара.

Проект открыт также для отечественных и зарубежных учреждений и организаций, ассоциаций, фондов, центров, работающих в таких сферах, как образование, наука, культура, экономика, финансы, политика, торговля и других. По словам организаторов, приглашение к сотрудничеству от отечественных и зарубежных учреждений и организаций, поддерживающих конечную цель проекта, будет закреплено соответствующими соглашениями. В настоящее время в рамках проекта разработан конкретный перечень и объем работ, выполняемых каждым партнером.

В странах, где есть консульства Республики Казахстан, создаются условия для изучения казахского языка. Планируется проведение онлайн-курсов и видеолекций на различные темы в области науки и образования, теории языка, влияния и особенностей использования казахского литературного языка в социально-общественной, политико-экономической и научно-технической сферах в стране и за рубежом. Помимо этого, будут организованы различные мероприятия, посвященные творческому наследию и идеям великого Абая.

На специальном портале будут формироваться контент для казахских диаспор и ирридентов для изучения казахского языка, литературы и фольклора, пропагандироваться национальная культура. При посольствах будут организованы языковые клубы, книжные клубы, обучающие курсы (мировые языки, языки стран-партнеров). С этой целью создан портал, а также разработаны мобильные приложения для Android и iOS.

Как мы уже писали, при поддержке Фонда «Отандастар» в пяти странах открыты классы по изучению казахского языка и в них проводятся уроки казахского языка. В настоящее время кураторы в онлайн-режиме обучают более 40 наших соотечественников за рубежом и желающих изучать язык иностранных граждан,.

В современном мире с развитыми информационными технологиями  задача изучения мировых языков стала более доступной и легкой. Сейчас есть различные порталы для их освоения, и многие  эффективно используют эту возможность. В этом направлении центр «Тіл-Қазына» имеет свой опыт работы. Подобный портал ранее был разработан и введен в эксплуатацию для наших казахстанских граждан, которые вообще не владеют или владеют казахским языком не в необходимом объеме. Он стал помощником в изучении языка и заслужил доверие своей безупречной работой.

Большое значение уделяется подготовке и поддержке обучающих языку людей. По заказу Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта Республики Казахстан 28-30 октября в режиме онлайн прошли курсы повышения квалификации преподавателей казахского языка за рубежом. Мероприятие проводилось авторитетными учеными по методике преподавания казахского языка как родного и иностранного или второго языка в стране и за рубежом. В них приняли участие более тридцати слушателей из России: городов Москвы, Самары, Орска, Оренбурга, Республики Алтай, а также Монголии, Ирана, Португалии, Королевства Бельгия, Испании.

Портал https://abai.institute/ сегодня подключен к сети Интернет в тестовом режиме. В его разделе «Мир Абая» размещены ознакомительные материалы о великом мыслителе, поэте. Произведения гения, переведенные на несколько языков мира, можно прочитать и скачать в разделе «Библиотека». Основная часть «Учим по-казахски» способствует овладению казахским языком на элементарном уровне. Раздел «Страноведение» знакомит со всеми регионами Казахстана, его живописными местами, прекрасной природой. Названия областей, городов, изумительные пейзажи рек, озер, морей, степей и лесов вызывают у всех интерес к казахскому народу. В разделе «Информация» можно найти множество интересных и даже удивительных сведений, касающихся казахского языка, истории и искусства.

Надеемся, что никто не останется в стороне от такого проекта, который готов помочь расправить крылья казахскому языку на мировом небосклоне.

Хочется обратиться к соотечественникам и попросить их поддерживать каждый шаг проекта «Институт Абая». И таким образом внести свой вклад в возрождение славы нашей единственной Родины на земле – Казахстан.

Айдос Абдыкалыков

заместитель директора Научно-практического центра

«Тіл-Қазына» им. Ш. Шаяхметова